Egy átlagos csalás is lehetne az 54 éves Joy Nichols Auten története, aki mintegy 82 millió forinttal károsította meg munkáltatóját, amiből körülbelül 30 millió forintnyi amerikai dollár landolt a saját számláján. Csakhogy, a munkáltatója nem más, mint a Jonas Brothers családja, ő pedig a fiúk nagynénje. Auten a családi vállalkozásukat károsította meg, kapzsisága miatt pedig nem tűnik túl fényesnek a jövője.